The Tri-State’s TRUSTED news source.

Click here to stay informed and subscribe to Herald-Dispatch.

Click #isupportlocal for more information on supporting our local journalists.


Learn more about HD Media

Las visitas médicas de rutina y las vacunas son fundamentales durante la pandemia de COVID-19 y para participar en clases y juegos en persona

(BPT) - El COVID-19 provocó muchas alteraciones en la vida de las familias y, en algunos casos, significó que los niños no asistieran o postergaran sus visitas médicas de rutina y vacunas. Sin embargo, estas visitas médicas de rutina son esenciales para lograr que los niños se mantengan sanos. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) recomiendan que los niños se mantengan al día con sus citas médicas y vacunas de rutina, incluso durante la pandemia de COVID-19.

Las citas médicas de rutina son fundamentales. En esas citas, usted puede monitorear los indicadores del desarrollo de su hijo, discutir cualquier inquietud que tenga sobre la salud de su hijo y vacunarlo para prevenir 14 enfermedades graves.

“Sabemos que durante esta pandemia ha sido difícil para los padres manejar tantas responsabilidades”, señaló Lee Beers, MD, FAAP, presidenta de la AAP. “Como madre de niños en edad escolar, lo entiendo. Pero este es el momento de poner al día a sus hijos con sus vacunas y visitas médicas de rutina, y su pediatra quiere ayudarla. A medida que los lugares reabran al público, los niños necesitarán la protección de las vacunas”.

Además, mientras las escuelas continúen reabriendo y el clima más cálido brinde más oportunidades para participar en actividades en persona con distancia física, los CDC recomiendan consultar con el proveedor de atención médica de su hijo para verificar si está al día con las vacunas recomendadas para su edad. Usted y el médico de su hijo pueden elaborar un plan para asegurarse de que su hijo se mantenga al día con sus vacunas y esté listo para asistir a la escuela y jugar en persona.

En los últimos años, la falta de vacunación contra enfermedades que se pueden prevenir con vacunas ha generado nuevos brotes de enfermedades, en particular del sarampión. Estas enfermedades contagiosas pueden presentar un riesgo grave y traer complicaciones para los bebés y niños pequeños. Aplicarse las vacunas de acuerdo con el calendario de vacunación establecido permite que los niños desarrollen inmunidad antes de que tengan la posibilidad de estar expuestos a enfermedades potencialmente mortales.

Usted tiene el poder de proteger la salud de su hijo mediante la vacunación a tiempo. Muchos consultorios y centros médicos están tomando medidas adicionales para garantizar su seguridad y la de sus hijos, y prevenir la propagación del COVID-19, por ejemplo:

  • Programar visitas por enfermedad y de rutina en diferentes horarios del día
  • Limitar el número de personas en las salas de espera
  • Ofrecer visitas por enfermedad y de rutina en lugares diferentes
  • Brindar alternativas de visitas médicas en la acera y unidades móviles de vacunación

Durante este período, hay recursos disponibles que le ayudarán a responder preguntas sobre las visitas médicas y las vacunas de rutina, por ejemplo:

¿Qué vacunas necesita mi hijo?

Consulte el calendario de vacunación infantil de los CDC –en formato fácil de usar– para saber las vacunas recomendadas para cada edad y las enfermedades que previenen. Si a su hijo le falta una vacuna, debería recibirla lo antes posible utilizando el calendario para ponerse al día con las vacunas de los CDC.

¿Son seguras las vacunas infantiles de rutina?

Las vacunas infantiles son seguras y efectivas y deben administrarse en las edades y dosis recomendadas.

¿Sabía que su hijo puede recibir vacunas gratuitas?

El programa Vacunas para niños le puede ayudar. El programa Vacunas para niños (o VFC, por sus siglas en inglés) proporciona vacunas sin costo alguno para niños que reúnan los requisitos. Aproximadamente la mitad de los niños estadounidenses menores de 19 años reciben vacunas del programa VFC. Consulte a su médico para saber si califica.

Durante estos tiempos difíciles, recuerde que usted tiene el poder para ayudar a mantener a su hijo sano al cumplir con sus citas médicas de rutina y reprogramar las citas que haya perdido.

Para obtener más información sobre cómo mantener a su hijo sano, visite: https://www.cdc.gov/vaccines/parents/visit/vaccination-during-COVID-19-sp.html.

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.

Recommended for you